Speisekarte

Zuppe • Suppen • Soup

Stracciatelle

Kraftbrühe mit Ei und Parmesan
Broth with egg and Parmesan

5,50 €

Minestrone

Italienische Gemüsesuppe

Italian vegetable soup

6,50 €

Zuppa di Pomodori

Tomatencremesuppe

Tomato Cream soup

5,50 €

Zuppa die Fagioli

Bohnensuppe

Bean soup

6,50 €

Antipasti • Vorspeisen • Starters

Mozzarella Caprese

Büffelmozzarella mit Tomaten und Basilikum

Buffalo mozzarella with tomatoes and basil

10,50 €

Vitello Tonnato

Kalbsscheiben in Thunfischsauce

Veal slices with tuna sauce

11,50 €

Carpaccio die Manzo

Rindercarpaccio

Beef carpaccio

12,50 €

Antipasto Misto

Gemischter Vorspeisenteller

Mixed starters

12,50 €

Insalata Frutti die Mare

Meeresfrüchtesalat

Seafood salad

15,50 €

Tris di Antipasti

Vitello Tonnato, Carpaccio und Mozarella Caprese

Veal slices with tuna sauce, Beef Carpaccio and Mozarella Caprese

13,50 €

Insalata • Salat • Salad

Insalata mista piccola

kleiner gemischter Salat

Small mixed Salad

5,00 €

Insalata mista grande

Großer gemischter Salat

Large mixed salad

7,00 €

Insalata Pulcinella

Gemischter Salat mit Thunfisch, weißen Bohnen, Kirschtomaten und Ei

Mixed salad with tuna, white beans, cherry tomatoes and egg

10,50 €

Insalata Pecorino

Gemischter Salat mit Schafskäse

Mixed salad with feta cheese

9,50 €

Insalata Pomodore

Kirschtomatensalat mit roten Zwiebeln

Cherry tomato salad with red onions

8,50 €

Rucola e Parmigiano

Rucolasalat mit gehobeltem Parmesan

Arugula salad with grated Parmesan

10,50 €

Salata Póllo

Gemischter Salat mit Hähnchenbrustfilet

Mixed salad with chicken breast filet

11,50 €

Paste • Nudelgerichte • Pasta Dishes

Spaghetti Pomodorini

Spaghetti mit Kirschtomatensauce

Spaghetti with cherry tomato sauce

8,50 €

Spaghetti Aglio e Olio

Spaghetti mit Knoblauch, Peperoni und Öl

Spaghetti with garlic, chillies and oil

8,50 €

Penne Arrabiata

Penne in pikanter Tomatensauce

Penne in spicy tomato sauce

8,50 €

Trenete al Pesto Genovese

Feine Spaghetti in Basilikumsauce

Fine spaghetti in basil sauce

9,50 €

Penne Gorgonzola con Broccoli

Penne mit Broccoli in Gorgonzola-Sahne-Sauce

Penne with broccoli in Gorgonzola-cream-sauce

9,50 €

Lasagne al Forno

Lasagne al Forno mit Bechamelsoße und Sauce Bolognese

Lasagne al Forno with bechamel sauce and bolognese sauce

9,50 €

Penne Vegetariana

Röhrennudeln mit verschiedenen Gemüsen in leichter Tomatensauce

Quill shaped noodles with various vegetables in a light tomato sauce

9,50 €

Tagliatelle Salmone

Bandnudeln mit Lachs in Tomatensahnesauce

Tagliatelle with salmon in tomato cream sauce

10,50 €

Penne Amatriciana

Penne Amatriciana mit Speck, Zwiebeln, Tomaten

Penne amatriciana with bacon, onions and tomatoes

10,50 €

Spaghetti Carbonara mit Speck

Spaghetti mit Speck in Eigelb-Sahne-Sauce

Spaghetti with egg yolk, cream and bacon

10,50 €

Tagliatelle Pollo

Bandnudeln mit Hähnchenbrustfilet in Champignon-Sahne-Sauce

Ribbon noodles with chicken breast fillets in champignon-cream-sauce

11,50 €

Penne Casa

Penne mit Filetspitzen und Champignons in Tomatensahnesauce

Penne with filet lace and mushrooms in tomato cream sauce

12,50 €

Linguine Frutti di Mare

Feine Bandnudeln mit Meeresfrüchten

Fine Linguine with seafood

13,50 €

Weitere Extras je 1,50 €

Pizze • Pizza

Pizza Mickey Mouse

Kleine Kinderpizza

Small pizza for children

5,00 €

Pizza Margherita

mit Tomaten, Mozzarella und Basilikum

with tomatoes, mozzarella and basil

6,50 €

Pizza Funghi

mit Tomaten, Mozzarella und frischen Champignons

with tomatoes, mozzarella and fresh mushrooms

7,50 €

Pizza Salami

mit Tomaten, Mozzarella und Salami

with tomatoes, mozzarella and salami

8,00 €

Pizza Napoli

mit Tomaten, Mozzarella, Sardellen, Oliven und Kapern

with tomatoes, mozzarella, anchovies, olives and capers

8,50 €

Pizza Spinaci e Gorgonzola

mit Tomaten, Mozzarella, Spinat und Gorgonzola

with tomatoes, spinach and gorgonzola

9,00 €

Pizza Vegetariana

mit Tomaten, Mozzarella und Gemüse

with tomatoes, mozzarella cheese and vegetables

9,50 €

Pizza Diavolo

mit Tomaten, Mozzarella, scharfer Salami, Paprika und Parmesan

with tomatoes, mozzarella, spicy salami, pepper and parmesan

9,50 €

Pizza Tonno e Cipolla

mit Tomaten, Mozzarella, Thunfisch und Zwiebeln

with tomatoes, mozzarella, tuna and onions

9,50 €

Pizza Mista

mit Tomaten, Mozzarella, Salami, Schinken und Champignons

with tomatoes, mozarella, salami, ham and mushrooms

9,00 €

Pizza Broccoli Pecorino

mit Broccoli und Schafskäse

with broccoli and feta cheese

9,50 €

Pizza Parma

mit Tomaten, Mozzarella, Rucola, Parmesan und Parmaschinken

with tomatoes, mozzarella, arugula, parmesan and Parma ham

10,50 €

Focaccia Rosmarino e Grana

Pizzabrot mit Rosmarin und Parmesan

Pizza bread with rosemary and parmesan

5,00 €

Focaccia Mediterranea

Pizzabrot mit Tomaten, Mozzarella und Basilikum

Pizza bread with tomatoes, mozzarella and basil

6,50 €

Alle Pizzen haben einen Durchmesser von ca. 33 cm und werden im Steinofen gebacken! Weitere Extras je 1,50 €

All pizzas are about 33 centimeter in diameter and are baked in a stone oven. Further Extras je 1,50 €

Carne • Fleisch • Meat

Pollo alla Griglia

Hähnchenbrustfilet vom Grill

Grilled chicken breast fillet

15,50 €

Pollo al Funghi

Hähnchenbrustfilet in Champginon-Sahne-Sauce

Grilled chicken breast fillet in champignon-cream-sauce

16,50 €

Paiarda di Vitello alla Griglia

Gegrilltes Kalbssteak

Grilled veal steak

17,50 €

Scaloppina Gorgonzola

Kalbsmedallions in Gorgonzolasauce

Veal medallions in Gorgonzola-sauce

18,50 €

Saltimbocca alla Romana

Kalbsmedaillons mit Parmaschinken in Salbei-Weißweinsauce

Veal medallions with Parma ham in sage-white-wine-sauce

19,50 €

Entrecote alla Griglia

Entrecote vom Grill

Grilled Entrecote

21,50 €

Fettina al Vino bianco

Entrecote in Weißwein, Knoblauch und scharfer Sauce

Entrecote in a spicy white wine and garlic sauce

21,50 €

Cotolette di Angnello alla Griglia

Lammkotelett vom Grill

Grilled lamb chops

21,50 €

Filetto di Manzo alla Griglia

Rinderfilet vom Grill

Grilled beef tenderloin

23,50 €

Filetto di Manzo al Pepe Verde

Rinderfilet in grüner Pfeffersauce

Beef tenderloin in green pepper sauce

26,50 €

Alle Fleischgerichte werden mit Gemüse und Kartoffeln oder Salat serviert!

All meat dishes are served with vegetables and potatoes or salad!

Pesce • Fischgerichte • Fish

Zanderfilet mit Cherrytomaten in Weißweinsauce

Zander (pike-perch) fillet with cherry tomatoes in white wine sauce

16,50 €

Salmone al Burro e Limone

Frisches Lachsfilet in Butter-Zitronensauce

Fresh salmon filet in lemon butter sauce

17,50 €

Dorade alla Griglia

Goldbrasse vom Grill

Grilled gilt-head bream

18,50 €

Scampi alla Griglia

5 Riesengarnelen vom Grill

5 King prawns grilled

19,50 €

Scampi Aglio e Vino Bianco

5 Riesengarnelen in Knoblauch-Weißweinsauce

5 King prawns in garlic and white wine sauce

22,50 €

Alle Fischgerichte werden mit Gemüse und Kartoffeln oder Salat serviert.

All fish dishes are served with vegetables and potatoes or salad on the side.

Dessert

Tiramisu

Löffelbiskuits, Mascarpone, Kaffee und Schokolade

Sponge fingers, mascarpone, coffee and chocolate

5,50 €

Tartufo

Italienisches Trüffeleis mit Amaretto

Italian truffle ice cream with Amaretto

5,50 €

Panna Cotta

Italienischer Sahnepudding mit Waldfrüchten

Italian cream pudding with wild berries

5,50 €

Creme Caramel

Italienischer Caramelpudding

Italian caramel pudding

5,50 €

Cassata

Vanilleeis mit kandierten Früchten

Vanilla ice cream with candied fruit

5,50 €

Sorbet

Zitroneneis mit Prosecco, Wodka und Aperol

Lemon ice cream with prosecco, vodka and aperol

8,50 €

Warme Getränke

Tasse

Café

2,20 €

Espresso

2,00 €

Doppelter Espresso

3,60 €

Espresso Macchiato

2,20 €

Cappuccino

2,80 €

Latte Macchiato

3,50 €

Milchcafé

3,50 €

Corretto Espresso mit Sambuca oder Amaretto

3,80 €

Schwarzteemischung

2,20 €

Grüner Tee

2,20 €

Pfefferminztee

2,20 €

Kamillentee

2,20 €

Früchtetee

2,20 €

Fassbier

Berliner Pilsner

0,3l

3,00 €

Berliner Pilsner

0,5l

4,50 €

Warsteiner Pilsener

0,3l

3,00 €

Warsteiner Pilsener

0,5l

4,50 €

Erdinger Hefeweizen

Flasche 0,5l

4,50 €

Erdinger Kristallweizen

Flasche 0,5l

4,50 €

Erdinger Alkoholfrei

Flasche 0,5l

4,50 €

Warsteiner Alkoholfrei

Flasche 0,33l

3,50 €

Mineralwasser

San Pellegrino frizzante

0,75l

5,50 €

San Pellegrino frizzante

0,25l

2,50 €

Acqua Panna naturale

0,75l

5,50 €

Acqua Panna naturale

0,25l

2,50 €

Kalte Getränke

Orangensaft

0,2l

3,00 €

0,4l

4,90 €

Apfelsaft

0,2l

3,00 €

0,4l

4,90 €

Pfirsichnektar

0,2l

3,00 €

0,4l

4,90 €

Tomatensaft

0,2l

3,00 €

0,4l

4,90 €

Schweppes Bitter Lemon 3,6

0,2l

3,00 €

0,4l

4,90 €

Schweppes Tonic Water ³

0,2l

3,00 €

0,4l

4,90 €

Schweppes Ginger Ale 1,3

0,2l

3,00 €

0,4l

4,90 €

Coca Cola 1,2

0,2l

2,50 €

0,4l

4,50 €

Coca Cola Light 1,2,4

0,2l

2,50 €

0,4l

4,50 €

Fanta Orange 1,6

0,2l

2,50 €

0,4l

4,50 €

Sprite 5

0,2l

2,50 €

0,4l

4,50 €


1) Farbstoff 2) koffeinhaltig 3) chininhaltig 4) enthält eine Phenylalinquelle 5) mit Süßungsmittel 6) mit Antioxidationsmittel

 

Aperitivo

Hugo

Prosecco-Schorle mit Holundersirup, Sprite 5, frischer Minze und Zitronenscheiben

6,50 €

Aperol

Prosecco-Schorle mit Aperol, Zitronen-Orangenscheiben

6,50 €

Martini weiß

4,00 €

Martini extra dry

4,00 €

Longdrinks

Campari Orange

5,50 €

Campari Soda

4,50 €

Bacardi Cola 1,2

4,50 €

Vodka Lemon 3,6

5,50 €

Gin Tonic ³

5,50 €

1) Farbstoff 2) koffeinhaltig 3) chininhaltig 4) enthält eine Phenylalinquelle 5) mit Süßungsmittel 6) mit Antioxidationsmittel

Cognac • Whiskey • Brandy

Martell

2 cl

3,50 €

Hennessy Fine de Cognac

2 cl

5,00 €

Hennessy V.S.O.P.

2 cl

6,00 €

Calvados

2 cl

4,50 €

Remy Martin

2 cl

4,50 €

Ballantines Whiskey 1

2 cl

4,50 €

Jack Daniels

2 cl

5,50 €

Johnnie Walker Red Label 1

2 cl

4,50 €

Vecchia Romagna

2 cl

4,50 €

Bacardi Rum

2 cl

4,50 €

Gordon`s Gin

2 cl

4,50 €

Vodka Absolut

2 cl

4,50 €

1) mit Farbstoff

Liköre

Grappa della Casa

2 cl

3,50 €

Grappa di Prosecco

2 cl

4,50 €

Grappa di Chardonnay

2 cl

4,50 €

Grappa Nardini

2 cl

4,50 €

Grappa Nardini Riserva

2 cl

6,50 €

Grappa di Barolo

2 cl

8,50 €

Grappa

Averna

2 cl

3,50 €

Ramazotti

2 cl

3,50 €

Montenegro

2 cl

3,50 €

Fernet-Branca 1

2 cl

3,00 €

Branca-Menta 1

2 cl

3,00 €

Sambuca

2 cl

3,00 €

Amaretto

2 cl

3,00 €

Bailey`s Irish Cream 1

2 cl

3,00 €

Frangelico

2 cl

3,00 €

Borgmann

2 cl

3,50 €

Limoncello

2 cl

3,00 €